enten...eller... Ungherese

4 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
vagy comune 🇭🇺 Szeretnéd a kávét vagy a teát? 🇭🇺 Do you want coffee or tea? 🇭🇺 Választhatsz a piros vagy a kék között. 🇭🇺 You can choose between red or blue.	uso quotidiano
vagyis comune 🇭🇺 Ez azt jelenti, vagyis pontosabban, hogy... 🇭🇺 This means, or rather, that... 🇭🇺 Azt szereti, vagyis azokat, akik nyitottak az új dolgokra. 🇭🇺 He likes, that is, those who are open to new things.	formale
vagy inkább informale 🇭🇺 Nem tudom, vagy inkább nem akarom elhinni. 🇭🇺 I don't know, or rather, I don't want to believe it. 🇭🇺 Ez nem a legjobb, vagy inkább az egyik legrosszabb ötlet. 🇭🇺 This isn't the best, or rather, one of the worst ideas.	colloquiale
vagy talán raro 🇭🇺 Lehet, vagy talán nem is ez a legfontosabb kérdés. 🇭🇺 Maybe, or perhaps, that's not the most important question. 🇭🇺 Azt hiszem, vagy talán úgy van, ahogy mondod. 🇭🇺 I think, or perhaps, it's as you say.	letterario