cseppecske Portoghese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇭🇺 A cseppecske még meleg.
🇵🇹 A pedacinho ainda está quente.
🇭🇺 Adj egy cseppecskét a gyerekeknek.
🇵🇹 Dá uma pequena porção às crianças.
|
uso quotidiano | |
|
comune
🇭🇺 Csak egy cseppecskét kértem.
🇵🇹 Só pedi uma gotinha.
🇭🇺 Adj egy cseppecskét a teádba.
🇵🇹 Dá uma gotinha ao teu chá.
|
colloquiale | |
|
comune
🇭🇺 Egy cseppecskét kérnék a süteményből.
🇵🇹 Gostaria de uma pequena porção do bolo.
🇭🇺 Egy cseppecskét adhatnál a fagylaltra.
🇵🇹 Você poderia colocar uma gota no sorvete.
|
informale | |
|
raro
🇭🇺 A cseppecske, mint egy csillag a sötét égen.
🇵🇹 A pedacinho, como uma estrela no céu escuro.
🇭🇺 Szétszórt cseppecskék, mint a reggeli harmat.
🇵🇹 Pequenas gotas dispersas, como o orvalho matinal.
|
letterario |