távcső Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇭🇺 Távcsővel néztem az éjszakai eget.
🇪🇪 Ma õn nägin tavalise binokliga tähistaevast.
🇭🇺 A távcső segített nekünk meglátni a távoli csillagokat.
🇪🇪 Binokkel a távoli tárgyakat sokkal jobban lehet vizsgálni.
|
tecnico | |
|
comune
🇭🇺 Csillagászatban a távcső alapvető eszköz.
🇪🇪 Astronoomias on teleskoop põhivahend.
🇭🇺 A távcső segítségével láthatjuk a galaxisokat.
🇪🇪 Teleskoop võimaldab meil näha galaktikaid kaugelt.
|
formale | |
|
informale
🇭🇺 Nézd csak, egy kaugvaat van a kezemben.
🇪🇪 Vaata, mul on käes kaugvaat.
🇭🇺 A gyerekek szeretik a kaugvaatot, mert látják a távoli dolgokat.
🇪🇪 Lapsed armastavad kaugvaati, sest nad näevad kaugemaid asju.
|
uso quotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A távoli hegyeket a kaugläikur segítségével látta.
🇪🇪 Ta nägi kaugläikuriga kaugel asuvaid mägesid.
🇭🇺 A régi irodalmi szövegekben a kaugläikur a messzeség mély megértését jelenti.
🇪🇪 Vana kirjanduslikes tekstides tähistab kaugläikur kaugete asjade sügav mõistmist.
|
letterario |