messze Basco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇭🇺 Messze van az otthonunktól.
🏴 Urrun dago gure etxetik.
🇭🇺 Azkar el fogunk érni, messze van még az út végéig.
🏴 Azkar iritsiko gara, oraindik urrun dago bidearen amaiera.
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇭🇺 A város messze van a vidéktől.
🏴 Hiriak urrun daude landatik.
🇭🇺 Messze van a hivatal a lakóhelyedtől.
🏴 Urrun dago bulegoa zure bizilekutik.
|
formale | |
|
comune
🇭🇺 Messze a hegyek mögött található a falu.
🏴 Urrun dago mendien atzean herria.
🇭🇺 Az eraldaketa messze van még.
🏴 A aldaketa urrun dago oraindik.
|
letterario | |
|
raro
🇭🇺 A kutatás messze túlmutat jelenlegi tudásunkon.
🏴 Ikasketa hori haratago doa gure ezagutza orokorretik.
🇭🇺 Ez menjatako zereginetara, azpian haratago daude.
🏴 Ez joan teknologia arruntetik haratago.
|
tecnico |