csorda Basco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇭🇺 A csorda elindult a legelő felé.
🏴 Behiekada joaten da larretara.
🇭🇺 A tehéncsorda a hegyek között bóklászott.
🏴 Behiekada mendi artean ibili zen.
|
uso quotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A csorda nyája a völgyben nyugodott.
🏴 Behiekada burrengoa ibiltzen zen haran batean.
🇭🇺 A pásztor figyelte a csordát a naplementében.
🏴 A artzainak behiekada begiratzen zion egunsentiaren atarian.
|
letterario | |
|
formale
🇭🇺 A csorda felkeltette a figyelmet a mezőn.
🏴 Multzoa eremuaren erdian zegoen.
🇭🇺 A gazdák összegyűjtötték a csordát a piacra.
🏴 Etxekoek multzoa biltzen aritu ziren merkatuan.
|
formale | |
|
comune
🇭🇺 A csorda irányítása a pásztor feladata.
🏴 Behiekada taldearen kontrola pasatzea da.
🇭🇺 A gazdak ateenak zuzentzen ditu behiekadaren bidez.
🏴 Etxekoek taldea antolatzen dute animalien artean.
|
tecnico |