Heimat Turco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇩🇪 Heimat bedeutet für mich mein Land und meine Kultur.
🇹🇷 Vatan benim için benim ülkem ve kültürüm anlamına gelir.
🇩🇪 Viele Menschen fühlen sich in ihrer Heimat am wohlsten.
🇹🇷 Birçok insan kendi vatanında en rahat hisseder.
|
formale | |
|
comune
🇩🇪 Ich fahre jedes Jahr in meine Heimat zurück.
🇹🇷 Her yıl memleketime geri giderim.
🇩🇪 Heimat ist für ihn seine kleine Stadt.
🇹🇷 Vatan onun küçük şehri.
|
uso quotidiano | |
|
comune
🇩🇪 Sein Heimat sind die Berge und Wälder.
🇹🇷 Onun yurdu dağlar ve ormanlardır.
🇩🇪 Die Heimat der Seele liegt im Herzen.
🇹🇷 Ruhun yurdu kalptedir.
|
letterario | |
|
formale
🇩🇪 Viele Türken sehen Deutschland als ihre zweite Heimat, aber ihre wahre Heimat ist die Türkei.
🇹🇷 Birçok Türk Almanya'yı ikinci vatanları olarak görür, ama gerçek vatanları Türkiye'dir.
🇩🇪 Das Konzept der Heimat spielt eine zentrale Rolle in der deutschen Kultur.
🇹🇷 Vatan kavramı Alman kültüründe merkezi bir rol oynar.
|
formale |