presenza omnipresente Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇩🇪 Die Allgegenwart der Technologie verändert unser Leben.
🇩🇪 The omnipresence of technology is changing our lives.
🇩🇪 In der heutigen Gesellschaft ist die Allgegenwart sozialer Medien deutlich sichtbar.
🇩🇪 In today's society, the omnipresence of social media is evident.
|
formale | |
|
comune
🇩🇪 Die Präsenz überall macht es schwer, sich zurückzuziehen.
🇩🇪 The omnipresence makes it hard to withdraw.
🇩🇪 Seine Präsenz überall im Büro ist kaum zu übersehen.
🇩🇪 His omnipresence in the office is hard to miss.
|
uso quotidiano | |
|
comune
🇩🇪 Die Allgegenwärtigkeit des Bösen in der Literatur spiegelt die Ängste der Gesellschaft wider.
🇩🇪 The omnipresence of evil in literature reflects society's fears.
🇩🇪 Die Allgegenwärtigkeit der Natur wird in der Poesie oft thematisiert.
🇩🇪 The omnipresence of nature is often a theme in poetry.
|
letterario | |
|
formale
🇩🇪 Das System ist so konzipiert, dass es überall präsent ist.
🇩🇪 The system is designed to be present everywhere.
🇩🇪 In modernen Netzwerken ist die Überwachung überall präsent.
🇩🇪 In modern networks, monitoring is omnipresent.
|
tecnico |