nuance Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇩🇪 Die Nuance in seiner Stimme war deutlich hörbar.
🇩🇪 The nuance in his voice was clearly audible.
🇩🇪 Man muss die Nuance zwischen den beiden Vorschlägen erkennen.
🇩🇪 You have to recognize the nuance between the two proposals.
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇩🇪 Die Feinheit der Farbnuance ist beeindruckend.
🇩🇪 The subtlety of the color nuance is impressive.
🇩🇪 Diese Feinheit in der Argumentation ist entscheidend.
🇩🇪 This subtlety in the argumentation is crucial.
|
formale | |
|
comune
🇩🇪 Die Schattierung im Gemälde verleiht ihm Tiefe.
🇩🇪 The shading in the painting gives it depth.
🇩🇪 In der Fotografie sind Schattierungen wichtig für den Eindruck.
🇩🇪 Shadings are important in photography for the effect.
|
tecnico | |
|
raro
🇩🇪 Es gibt viel Geraune um das neue Projekt.
🇩🇪 There is a lot of gossip around the new project.
🇩🇪 Das Geraune im Büro ist kaum auszuhalten.
🇩🇪 The gossip in the office is hard to bear.
|
slang |