function of a text in the context of translation and interpreting Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇩🇪 Die Funktion eines Textes im Übersetzungsprozess ist die Vermittlung von Bedeutung.
🇩🇪 The function of a text in the translation process is the conveyance of meaning.
🇩🇪 Das Verständnis der Funktion eines Textes ist für professionelle Übersetzer essenziell.
🇩🇪 Understanding the function of a text is essential for professional translators.
|
formale | |
|
formale
🇩🇪 Die Analyse der Bestimmung der Textfunktion hilft bei der Interpretation.
🇩🇪 Analyzing the determination of the text's function helps in interpretation.
🇩🇪 In der linguistischen Forschung ist die Bestimmung der Textfunktion zentral.
🇩🇪 In linguistic research, determining the function of a text is central.
|
accademico | |
|
tecnico
🇩🇪 Die Funktion eines Textes im Kontext der Übersetzung und des Dolmetschens beeinflusst die Wahl der Übersetzungsstrategie.
🇩🇪 The function of a text in the context of translation and interpreting influences the choice of translation strategy.
🇩🇪 Bei der Übersetzung ist die Kenntnis der Funktion eines Textes im jeweiligen Kontext entscheidend.
🇩🇪 In translation, knowledge of the function of a text within its context is crucial.
|
tecnico | |
|
comune
🇩🇪 Das Verständnis der Textfunktion ist wichtig für eine genaue Übersetzung.
🇩🇪 Understanding the text function is important for an accurate translation.
🇩🇪 Jede Textfunktion erfordert eine andere Herangehensweise bei der Übersetzung.
🇩🇪 Each text function requires a different approach in translation.
|
linguaggio standard |