Herrin Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇩🇪 Die Herrin des Hauses empfängt ihre Gäste.
🇩🇪 The lady of the house welcomes her guests.
🇩🇪 In der Geschichte war sie die Herrin über das Land.
🇩🇪 In history, she was the lady in charge of the land.
|
formale | |
|
comune
🇩🇪 Die Herrin des Schlosses war bekannt für ihre Weisheit.
🇩🇪 The mistress of the castle was known for her wisdom.
🇩🇪 In der Dichtung wird die Herrin oft als Symbol der Macht dargestellt.
🇩🇪 In poetry, the lady is often depicted as a symbol of power.
|
letterario | |
|
raro
🇩🇪 Die Herrin des Klosters lebte im 12. Jahrhundert.
🇩🇪 The abbess of the monastery lived in the 12th century.
🇩🇪 Historisch gesehen war die Herrin eine mächtige Figur in der Gemeinschaft.
🇩🇪 Historically, the lady was a powerful figure in the community.
|
contextHistorical | |
|
raro
🇩🇪 Sie nennt ihre Freundin scherzhaft die Herrin des Hauses.
🇩🇪 She jokingly calls her friend the mistress of the house.
🇩🇪 In manchen Kreisen wird 'Herrin' auch im übertragenen Sinne benutzt.
🇩🇪 In some circles, 'Herrin' is used in a metaphorical sense.
|
colloquiale |