simsen Spagnolo

3 traduzioni
Traduzione Contesto Audio
comune
🇩🇪 Ich simse dir später.
🇪🇸 Te enviaré un mensaje de texto más tarde.
🇩🇪 Kannst du mir simsen, wenn du angekommen bist?
🇪🇸 ¿Puedes enviarme un mensaje de texto cuando llegues?
uso quotidiano
informale
🇩🇪 Ich simse dir gleich.
🇪🇸 Te mando un SMS enseguida.
🇩🇪 Hast du mir schon gesimst?
🇪🇸 ¿Ya me mandaste un SMS?
informale
colloquiale
🇩🇪 Wir simsen uns ständig.
🇪🇸 Nos mensajeamos constantemente.
🇩🇪 Simst du mir später?
🇪🇸 ¿Me mensajearás más tarde?
colloquiale