Wespennest Spagnolo
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇩🇪 Ich habe ein Wespennest im Garten entdeckt.
🇪🇸 He encontrado un nido de avispas en el jardín.
🇩🇪 Das Wespennest muss entfernt werden, bevor jemand gestochen wird.
🇪🇸 El nido de avispas debe ser retirado antes de que alguien sea picado.
|
uso quotidiano | |
|
comune
🇩🇪 Das Kind hat Angst vor dem Wespennest.
🇪🇸 El niño tiene miedo del avispero.
🇩🇪 Ein Wespennest in der Nähe des Hauses ist gefährlich.
🇪🇸 Un avispero cerca de la casa es peligroso.
|
uso quotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Das Wespennest besteht aus mehreren Schichten, ähnlich einem Panal de avispas.
🇪🇸 El nido de avispas está formado por varias capas, similar a un panal de avispas.
🇩🇪 Biologen untersuchen die Struktur eines Wespennests oder panal de avispas.
🇪🇸 Los biólogos estudian la estructura del nido de avispas o panal de avispas.
|
tecnico | |
|
informale
🇩🇪 Das politische Thema ist ein echtes Wespennest.
🇪🇸 El tema político es un verdadero foco de problemas.
🇩🇪 Diese Diskussion wurde zu einem Wespennest voller Konflikte.
🇪🇸 Esta discusión se convirtió en un foco de problemas lleno de conflictos.
|
colloquiale |