Doge Rumeno
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇩🇪 Der Doge war der Herrscher von Venedig
🇷🇴 Doge-ul era conducătorul Veneției
🇩🇪 Der Begriff Doge bezieht sich auf den venezianischen Fürsten
🇷🇴 Termenul Doge se referă la conducătorul venețian
|
tecnico | |
|
raro
🇩🇪 Der Doge war einst der höchste Machthaber in Venedig
🇷🇴 Doge-ul a fost odată cel mai influent conducător din Veneția
🇩🇪 Historisch gesehen war der Doge eine wichtige Figur
🇷🇴 Din punct de vedere istoric, Doge-ul era o figură importantă
|
formale | |
|
comune
🇩🇪 Der Doge war der Oberhaupt der Republik
🇷🇴 Doge-ul era șeful republicii
🇩🇪 In Venedig war der Doge das Staatsoberhaupt
🇷🇴 La Veneția, Doge-ul era șeful de stat
|
uso quotidiano | |
|
comune
🇩🇪 Er ist der Doge seiner Gruppe
🇷🇴 El este liderul grupului său
🇩🇪 Der Doge führte sein Team zum Erfolg
🇷🇴 Doge-ul și-a condus echipa spre succes
|
colloquiale |