Spott Giapponese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇩🇪 Er wurde Opfer von Spott.
🇯🇵 彼は嘲笑の犠牲になった。
🇩🇪 Die Kinder lachten über den Spott.
🇯🇵 子供たちは嘲笑をした。
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇩🇪 Sein Verhalten war Gegenstand des Spottes.
🇯🇵 彼の振る舞いは嘲りの対象だった。
🇩🇪 Der Spott in seinem Blick war deutlich.
🇯🇵 彼の目の中の嘲りは明らかだった。
|
letterario | |
|
formale
🇩🇪 Das Gefühl von Spott kann verletzend sein.
🇯🇵 嘲りの感情は傷つけることがある。
🇩🇪 Sein Spott war voller Verachtung.
🇯🇵 彼の嘲笑は軽蔑に満ちていた。
|
formale | |
|
colloquiale
🇩🇪 Sie konnten den Spott kaum ertragen.
🇯🇵 彼女たちはあざけりに耐えられなかった。
🇩🇪 Der Spott war offensichtlich.
🇯🇵 あざけりは明らかだった。
|
colloquiale |