Ruder Ceco

4 traduzioni
Traduzione Contesto Audio
comune
🇩🇪 Ich ziehe am Ruder, um das Boot zu bewegen.
🇨🇿 Táhnu za veslo, abych poháněl loď.
🇩🇪 Das Ruder ist kaputt gegangen.
🇨🇿 Veslo se rozbilo.
uso quotidiano
formale
🇩🇪 Die Ruder wurden ausgetauscht.
🇨🇿 Vesla byla vyměněna.
🇩🇪 Ruder sind notwendig beim Rudern.
🇨🇿 Vesla jsou nutná při veslování.
tecnico
informale
🇩🇪 Gib mir das Ruder!
🇨🇿 Dej mi řídit!
🇩🇪 Er hat das Ruder übernommen.
🇨🇿 Převzal řízení.
slang
formale
🇩🇪 Das Ruder in der Hand haben.
🇨🇿 Mít pod kontrolou řízení.
🇩🇪 Er übernahm das Ruder der Firma.
🇨🇿 Převzal řízení firmy.
legale