fadder Rumeno
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇪🇸 El fadder es el padrino de la ceremonia
🇷🇴 Fadderul este nașul ceremoniei
🇪🇸 Tradicionalmente, el fadder acompaña al ahijado
🇷🇴 În mod tradițional, fadderul însoțește nașul
|
formale | |
|
formale
🇪🇸 El fadder tiene un rol importante en la vida del niño
🇷🇴 Părintele spiritual are un rol important în viața copilului
🇪🇸 El fadder ayuda en la educación del ahijado
🇷🇴 Părintele spiritual ajută la educația nașului
|
linguaggio standard | |
|
comune
🇪🇸 El fadder cuida al niño en la iglesia
🇷🇴 Părințelul are grijă de copil la biserică
🇪🇸 El fadder es como un segundo padre para el niño
🇷🇴 Părințelul este ca un al doilea tată pentru copil
|
per bambini | |
|
formale
🇪🇸 En algunos contextos, el fadder actúa como mentor
🇷🇴 În anumite contexte, fadderul acționează ca mentor
🇪🇸 El fadder brinda orientación y apoyo
🇷🇴 Fadderul oferă orientare și sprijin
|
contextProfessional |