Merda! Olandese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇪🇸 ¡Mierda! ¡Perdí mi teléfono!
🇳🇱 Kak! Ik ben mijn telefoon kwijt!
🇪🇸 ¡Mierda! Esto no funciona.
🇳🇱 Kak! Dit werkt niet.
|
slang | |
|
comune
🇪🇸 ¡Qué mierda!
🇳🇱 Wat een drol!
🇪🇸 ¡No quiero esa mierda!
🇳🇱 Ik wil dat drol niet.
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇪🇸 ¡Eso es una mierda!
🇳🇱 Dat is vuilnis!
🇪🇸 ¡No quiero esa mierda aquí!
🇳🇱 Ik wil dat vuilnis hier niet.
|
formale | |
|
colloquiale
🇪🇸 ¡Qué mierda de día!
🇳🇱 Wat een miezerige dag!
🇪🇸 ¡Eso fue una mierda de experiencia!
🇳🇱 Dat was een miezerige ervaring!
|
colloquiale |