Spider Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇪🇸 La araña es pequeña.
🇪🇪 Ämblik on väike.
🇪🇸 Vieron una araña en la esquina.
🇪🇪 Nad nägid nurgas ämblikku.
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇪🇸 La tela de araña es muy resistente.
🇪🇪 Ämblikuvõrk on väga vastupidav.
🇪🇸 Estudiaron la estructura del arachnid y su tela.
🇪🇪 Nad uurisid ämblikuliigi struktuuri ja selle võrku.
|
tecnico | |
|
raro
🇪🇸 En la vieja historia, el árbol escondía una araña gigante.
🇪🇪 Vana loo jooksul peitis puu suure ämbliku.
🇪🇸 El poeta comparó su mente con una araña que teje pensamientos.
🇪🇪 Luuletaja võrdles oma meelt ämblikuga, kes koob mõtteid.
|
letterario | |
|
slang
🇪🇸 ¡Mira esa araña!
🇪🇪 Vaata seda ämblikku!
🇪🇸 Esa persona es un verdadero araña en el trabajo.
🇪🇪 See isik on tõeline ämblik tööl (tark ja osav manipulaator).
|
slang |