不管怎樣 Catalano
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇪🇸 No m'importa el que diguis, de totes maneres
🏴 No m'importa el que diguis, de totes maneres
🇪🇸 De totes maneres, seguiré intentant
🏴 De totes maneres, seguiré intentant
|
uso quotidiano | |
|
comune
🇪🇸 Passi el que passi, estaré aquí
🏴 Passi el que passi, estaré aquí
🇪🇸 Ella sempre diu que ho farà, passi el que passi
🏴 Ella sempre diu que ho farà, passi el que passi
|
colloquiale | |
|
comune
🇪🇸 Sigui com sigui, hem de trobar una solució
🏴 Sigui com sigui, hem de trobar una solució
🇪🇸 Ens adaptarem, sigui com sigui
🏴 Ens adaptarem, sigui com sigui
|
formale | |
|
comune
🇪🇸 No importa què passi, seguiré lluitant
🏴 No importa què passi, seguiré lluitant
🇪🇸 Per molt que intentin, no canviaran res, no importa què passi
🏴 Per molt que intentin, no canviaran res, no importa què passi
|
letterario |