ព្រះអង្គម្ចាស់អ្នកអង្គម្ចាស់ Basco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇪🇸 El rey es el Aintza de la nación
🏴 Erregea nazioaren Aintza da
🇪🇸 El Aintza es una figura de gran respeto
🏴 Aintza figura handia da errespetu handia duen
|
formale | |
|
raro
🇪🇸 En la iglesia se veneraba al Gurutze Handia
🏴 Elizako Gurutze Handia miresten zen
🇪🇸 La leyenda habla del Gurutze Handia como símbolo sagrado
🏴 Legendak Gurutze Handia santu gisa azaltzen du
|
letterario | |
|
comune
🇪🇸 Dios es el Jaungoikoa para los creyentes
🏴 Jainkoak Jaungoikoa da sinestuen artean
🇪🇸 La autoridad suprema es el Jaungoikoa
🏴 Agintaritza gorena Jaungoikoa da
|
formale | |
|
comune
🇪🇸 El jefe de la familia es el Nagusia
🏴 Familian nagusia da
🇪🇸 El Nagusia toma todas las decisiones importantes
🏴 Nagusia erabaki garrantzitsu guztiak hartzen ditu
|
uso quotidiano |