cur Ceco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇷🇴 El are un cur foarte mare.
🇨🇿 On má velmi velkého psa.
🇷🇴 Am văzut un cur în grădină.
🇨🇿 Viděl jsem psa na zahradě.
|
uso quotidiano | |
|
comune
🇷🇴 Curțile au fost pline de câini.
🇨🇿 Dvor byl plný psů.
🇷🇴 Este un animal de companie foarte loial, precum un câine.
🇨🇿 Je to velmi loajální domácí zvíře, jako pes.
|
formale | |
|
slang
🇷🇴 Nu fi cur, nu te băga în probleme.
🇨🇿 Nebuď zbabělý, nepleť se do problémů.
🇷🇴 El este un cur care nu-și asumă responsabilitatea.
🇨🇿 Je to zbabělec, který nepřijímá odpovědnost.
|
slang | |
|
raro
🇷🇴 În poezie, curul simbolizează adesea trădarea.
🇨🇿 V poezii symbolizuje kur často zradu.
🇷🇴 Cartea vorbește despre curul uman și natura sa.
🇨🇿 Kniha mluví o lidském charakteru a jeho podstatě.
|
letterario |