lene Basco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇷🇴 Lenea mă împiedică să termin treaba.
🏴 Itzelak lanak bukatzea oztopatzen dit.
🇷🇴 El are multă lene și nu vrea să muncească.
🏴 Berak itzel handia du eta ez du lan egin nahi.
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇷🇴 Lenea este o problemă socială.
🏴 Garnatzea arazo soziala da.
🇷🇴 Combaterea lenei necesită voință puternică.
🏴 Lenei aurre egiteko borondate sendoa behar da.
|
linguaggio standard | |
|
informale
🇷🇴 Am avut lene toată ziua.
🏴 Egun osoan zehar janateko gogorik ez nuen.
🇷🇴 Nu fi leneș, hai să lucrăm.
🏴 Ez izan jateko gogorik ez duena, lan egin dezagun.
|
colloquiale |