dar+corda+qualifier Catalano

4 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
donar corda comune 🇵🇹 Ele deu corda ao relógio 🏴 Ell va donar corda a l'rellotge 🇵🇹 Preciso dar corda ao carro antigo 🏴 Necessito donar corda al cotxe antic	uso quotidiano
interpretar alguém comune 🇵🇹 Ele gosta de dar corda às suas histórias 🏴 Li agrada interpretar les seves històries 🇵🇹 Ela dá corda às suas opiniões 🏴 Ella interpretant les seves opinions	colloquiale
alimentar uma situação raro 🇵🇹 Não devemos dar corda às provocações 🏴 No hauríem de alimentar les provocacions 🇵🇹 Ele tentou dar corda ao conflito 🏴 Ell va intentar alimentar el conflicte	formale
fazer alguém perder o controle colloquiale 🇵🇹 Ele tentou dar corda na discussão 🏴 Ell va intentar fer que la discussió s'embolicués 🇵🇹 Ela gosta de dar corda na cabeça dos outros 🏴 Li agrada fer que els altres perden el control	slang