manna Estone
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇮🇹 La manna del cielo è un dono divino
🇪🇪 Taevane manna on jumalik kingitus
🇮🇹 Nel racconto, la manna rappresenta la sopravvivenza
🇪🇪 Loo puhul sümboliseerib manna ellujäämist
|
letterario | |
|
colloquiale
🇮🇹 Dopo aver mangiato la ciušš, si sentiva sazio
🇪🇪 Pärast sööki tundis ta end täis ja rahul
🇮🇹 Il bambino ha chiesto un po' di ciušš
🇪🇪 Laps küsis natuke ciušši
|
colloquiale | |
|
comune
🇮🇹 Ho bisogno di manna per affrontare la giornata
🇪🇪 Mul on vaja energiat, et päeva üle elada
🇮🇹 L'allenamento mi dà molta manna
🇪🇪 Treening annab mulle palju energiat
|
uso quotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Il termine manna può essere usato in senso figurato come cibo miracoloso
🇪🇪 Manna võib kasutada kaudselt imelisena toiduna
🇮🇹 Nel testo religioso, manna rappresenta il cibo divino
🇪🇪 Uskonnatekstis tähistab manna jumalikku toitu
|
formale |