an+instance+of+being+subtle Ceco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
jemná narážka
comune
🇺🇸 Her subtle hint was appreciated.
🇨🇿 Její jemná narážka byla oceněna.
🇺🇸 He used subtle language to avoid offending anyone.
🇨🇿 Použil jemný jazyk, aby nikoho neurazil.
|
formale | |
|
důvtipný detail
raro
🇺🇸 The novel is full of subtle details.
🇨🇿 Román je plný důvtipných detailů.
🇺🇸 She noticed the subtle clues in the story.
🇨🇿 V příběhu si všimla důvtipných indicií.
|
letterario | |
|
subtilní
comune
🇺🇸 The sensor detects subtle changes.
🇨🇿 Senzor zachytí subtilní změny.
🇺🇸 Subtle differences can be important.
🇨🇿 Subtilní rozdíly mohou být důležité.
|
tecnico | |
|
jemnost
comune
🇺🇸 She handled the situation with subtlety.
🇨🇿 Řešila situaci s jemností.
🇺🇸 His humor is subtle but effective.
🇨🇿 Jeho humor je jemný, ale účinný.
|
uso quotidiano |