引く引きずる引き離す Finlandese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
vetää
comune
🇯🇵 引くことは簡単です
🇫🇮 Vetäminen on helppoa
🇯🇵 彼はドアを引いた
🇫🇮 Hän veti ovea
|
uso quotidiano | |
|
kiinnittää
formale
🇯🇵 この金具は壁に引き付けて取り付ける
🇫🇮 Tämä kiinnike kiinnitetään seinään
🇯🇵 彼らは新しいポスターを壁に引き付けた
🇫🇮 He kiinnittivät uuden julisteen seinään
|
formale | |
|
vetää puoleensa
raro
🇯🇵 彼の魅力は人々を引き付ける
🇫🇮 Hänen viehätyksensä vetää ihmisiä puoleensa
🇯🇵 その話は多くの人を引き付けた
🇫🇮 Se tarina vetäsi monia puoleensa
|
letterario | |
|
raahata
informale
🇯🇵 彼は荷物を引きずって歩いた
🇫🇮 Hän raahasi tavaroita perässään
🇯🇵 子供はぬかるみを引きずって進んだ
🇫🇮 Lapsi raahasi itseään mutaa vasten
|
colloquiale |