お世辞を言う Finlandese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
kehua
comune
🇯🇵 彼はいつもお世辞を言う
🇫🇮 Hän kehuu aina.
🇯🇵 彼女はお世辞を言うのが得意だ
🇫🇮 Hän osaa kehua muita hyvin.
|
formale | |
|
flirttailla
informale
🇯🇵 彼は女性にお世辞を言う
🇫🇮 Hän flirttailee naisten kanssa.
🇯🇵 彼はちょっとお世辞を言っているだけだ
🇫🇮 Hän vain vähän flirttailee.
|
colloquiale | |
|
imartelu
comune
🇯🇵 彼女はお世辞を言うのが好きだ
🇫🇮 Hän tykkää imarteluista.
🇯🇵 誰かがただのお世辞を言っているだけだ
🇫🇮 Joku vain imartelee.
|
uso quotidiano | |
|
hymyily
raro
🇯🇵 彼の言葉はお世辞のように感じられた
🇫🇮 Hänen sanansa tuntuivat hymyilyltä.
🇯🇵 文学的に言えば、お世辞はしばしばhymyilyä sisältää
🇫🇮 Kirjallisesti sanottuna imartelu sisältää usein hymyilyä.
|
letterario |