hvort sem...eða... Francese

0 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
que... ou... comune 🇫🇷 Il a dit que tu viendrais ou que tu partirais tôt. 🇫🇷 He said that you would come or that you would leave early. 🇫🇷 Je ne sais pas si elle préfère que nous restions ou que nous partions. 🇫🇷 I don't know if she prefers us to stay or to leave.	formale
si... ou... comune 🇫🇷 Je me demande si je devrais acheter cette robe ou celle-là. 🇫🇷 I'm wondering if I should buy this dress or that one. 🇫🇷 Il hésite si prendre le bus ou le métro. 🇫🇷 He hesitates whether to take the bus or the metro.	uso quotidiano
quand... ou... raro 🇫🇷 Il réfléchit quand il faut choisir entre l'un ou l'autre. 🇫🇷 He reflects on when he must choose between one or the other. 🇫🇷 Elle se demandait quand il viendrait ou s'il ne viendrait pas. 🇫🇷 She wondered when he would come or if he wouldn't come.	letterario
si... ou... formale 🇫🇷 Le contrat stipule si le paiement doit être effectué ou reporté. 🇫🇷 The contract states whether the payment should be made or deferred. 🇫🇷 La décision dépend si la partie concernée accepte ou refuse. 🇫🇷 The decision depends on whether the concerned party accepts or refuses.	legale