geek Catalano
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇷 Il est un vrai geek de l'informatique.
🏴 És un veritable geek de la informàtica.
🇫🇷 Elle adore les jeux vidéo, c'est une vraie geek.
🏴 Li encanten els jocs de vídeo, és una autèntica geek.
|
informale | |
|
colloquiale
🇫🇷 Ne sois pas un nèrdi, profite de la fête !
🏴 No siguis un nèrdi, gaudeix de la festa!
🇫🇷 Il est un peu nèrdi, il parle toujours de ses hobbies.
🏴 És una mica nèrdi, sempre parla dels seus passatemps.
|
colloquiale | |
|
formale
🇫🇷 Ce jeune homme est un passionat de la tecnologia.
🏴 Aquest jove és un apassionat de la tecnologia.
🇫🇷 Les geeks sont souvent très compétents en informatique.
🏴 Els apassionats de la tecnologia sovint són molt competents en informàtica.
|
formale | |
|
comune
🇫🇷 Elle est une grande aficionada à la informàtica.
🏴 És una gran aficionada a la informàtica.
🇫🇷 Les jeunes d'aujourd'hui sont souvent des aficionados à la technologie.
🏴 Els joves d'avui en dia són sovint aficionats a la tecnologia.
|
uso quotidiano |