kapa Ungherese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Ota mukaan kapa ja kaiva kuoppa.
🇭🇺 Vidd magaddal a lapátot, és áss egy gödröt.
🇫🇮 Tarvitsen kapa mullan siirtämiseen.
🇭🇺 Szükségem van egy lapátra a föld áthelyezéséhez.
|
linguaggio colloquiale, puutarha- ja rakennustyökaluna | |
|
arcaico
🇫🇮 Vanha kapa seisoi navetan nurkassa.
🇭🇺 A régi vas edény a pajta sarkában állt.
🇫🇮 Käytimme kapaa veden kantamiseen.
🇭🇺 A vizet egy vas edénnyel vittük.
|
vanha tai murteellinen, viittaa metalliseen säiliöön tai astiaan | |
|
formale
🇫🇮 Kapa kerää sadeveden katolta.
🇭🇺 A kéménycsatorna összegyűjti az esővizet a tetőről.
🇫🇮 Asennamme kapat vesien johtamista varten.
🇭🇺 Csatornákat telepítünk a vízelvezetéshez.
|
tekninen, rakennustekniikkaan liittyvä termi |