avaus Ungherese

4 traduzioni
Traduzione Contesto Audio
comune
🇫🇮 Kaupan avaus on kello yhdeksän.
🇭🇺 Az üzlet nyitása kilenc órakor van.
🇫🇮 Hän teki avauksen kokouksessa.
🇭🇺 Ő tette a nyitást a megbeszélésen.
yleinen, informale, tilanteessa kun jokin avataan fyysisesti tai abstraktisti
comune
🇫🇮 Kirjan avaus on hyvin jännittävä.
🇭🇺 A könyv kezdete nagyon izgalmas.
🇫🇮 Tämä on uuden projektin avaus.
🇭🇺 Ez az új projekt kezdete.
yleinen, abstrakti, tarkoittaa jonkin asian tai tapahtuman alkua
formal, tekninen
🇫🇮 Shakissa on monia erilaisia avauksia.
🇭🇺 A sakkban sokféle megnyitás van.
🇫🇮 Hän harjoittelee uutta avausta turnaukseen.
🇭🇺 Új megnyitást gyakorol a versenyre.
urheilu, erityisesti shakki tai muut pelit, tarkoittaa pelin alkua tai ensimmäisiä siirtoja
formale
🇫🇮 Tilaisuuden avaus pidettiin klo 10.
🇭🇺 Az esemény megnyitója 10 órakor volt.
🇫🇮 Hän piti avauksen konferenssissa.
🇭🇺 Ő tartotta a megnyitót a konferencián.
formaali, esimerkiksi tapahtuman tai tilaisuuden avaaminen, johdanto