zerbrechen Tedesco

3 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
zerbrechen comune 🇫🇮 Lasin kuuluu helposti särkyä, jos se putoaa maahan. 🇩🇪 Das Glas zerbricht leicht, wenn es auf den Boden fällt. 🇫🇮 Hän tunsi sydämensä murtuvan pettymyksestä. 🇩🇪 Er fühlte, wie sein Herz vor Enttäuschung zerbrach. 🇫🇮 Voimme helposti rikkoa tämän esineen, jos käsittelemme sitä huolimattomasti. 🇩🇪 Wir können diesen Gegenstand leicht zerbrechen, wenn wir unvorsichtig damit umgehen.	uso quotidiano, yleiskielinen, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö
kaputtgehen comune 🇫🇮 Puhelin meni rikki, kun se putosi maahan. 🇩🇪 Das Handy ist kaputtgegangen, als es auf den Boden fiel. 🇫🇮 Lasi meni rikki, kun se putosi. 🇩🇪 Das Glas ist kaputtgegangen, als es runterfiel.	informale, uso quotidiano, usein esineistä
auseinanderbrechen formale 🇫🇮 Rakennus alkoi hajota maanjäristyksen seurauksena. 🇩🇪 Das Gebäude begann auseinanderzubrechen infolge des Erdbebens. 🇫🇮 Suhteemme meni rikki, emmekä enää voi korjata sitä. 🇩🇪 Unsere Beziehung ist auseinandergebrochen und wir können sie nicht mehr reparieren.	tekninen tai kuvaannollinen, rakenteista tai suhteista puhuttaessa