wunder Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Se oli todellinen ihme.
🇩🇪 Es war ein echtes Wunder.
🇫🇮 Luonto on täynnä ihmeitä.
🇩🇪 Die Natur ist voller Wunder.
|
linguaggio standard, neutraali, linguaggio colloquiale | |
|
formale
🇫🇮 Tämä kone on tekninen ihme.
🇩🇪 Diese Maschine ist ein technisches Wunderwerk.
🇫🇮 Ihmiskeho on todellinen ihme.
🇩🇪 Der menschliche Körper ist ein wahres Wunderwerk.
|
hieman muodollisempi, kuvaannollinen käyttö, korostaa ihmettä tai ihmeellistä asiaa | |
|
informale
🇫🇮 Mikä ihme tuo on?
🇩🇪 Was ist denn dieses Wunderding?
🇫🇮 Hän keksi jonkin ihmevehkeen.
🇩🇪 Er hat so ein Wunderding erfunden.
|
informale, hieman leikillinen tai ironinen |