wahnwitz Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Se oli silkkaa wahnwitzia!
🇩🇪 Das war purer Wahnsinn!
🇫🇮 Hänen ideansa kuulosti täysin wahnwitzilta.
🇩🇪 Seine Idee klang völlig nach Wahnsinn.
🇫🇮 Tuo temppu oli oikeaa wahnwitzia.
🇩🇪 Dieser Trick war echter Wahnsinn.
|
informale, linguaggio standard, kuvaannollinen | |
|
formale
🇫🇮 Hänen käytöksensä vaikutti wahnwitzilta.
🇩🇪 Sein Verhalten schien voller Irrsinn zu sein.
🇫🇮 Tämä päätös on puhdasta wahnwitziä.
🇩🇪 Diese Entscheidung ist reiner Irrsinn.
|
linguaggio scritto, vakava, psykologinen tai filosofinen konteksti | |
|
formale
🇫🇮 Tuo idea on pelkkää wahnwitzia.
🇩🇪 Diese Idee ist reine Verrücktheit.
🇫🇮 Hän koki hetken wahnwitzia ennen rauhoittumistaan.
🇩🇪 Er erlebte einen Moment der Verrücktheit, bevor er sich beruhigte.
|
linguaggio scritto, kuvaannollinen, neutraali |