vemputtaa Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän vemputtaa käsillään koko ajan.
🇩🇪 Er fuchtelt die ganze Zeit mit den Händen herum.
🇫🇮 Lapset vemputtavat leluillaan innokkaasti.
🇩🇪 Die Kinder fuchteln begeistert mit ihren Spielsachen herum.
|
linguaggio colloquiale, kuvaa käsien tai esineiden vilkasta liikuttelua | |
|
comune
🇫🇮 Häntä vemputtaa, kun hän istuu tuolilla.
🇩🇪 Sein Schwanz wackelt, wenn er auf dem Stuhl sitzt.
🇫🇮 Ovi vemputtaa tuulessa.
🇩🇪 Die Tür wackelt im Wind.
|
kuvaa kevyttä heilumista tai tärinää, linguaggio colloquiale | |
|
comune
🇫🇮 Älä vemputtaisi sormiasi niin paljon.
🇩🇪 Fuchtel nicht so viel mit deinen Fingern.
🇫🇮 Hän vemputtaa kepillään maata.
🇩🇪 Er fuchtelt mit seinem Stock auf dem Boden.
|
linguaggio colloquiale, viittaa käsien tai esineiden nopeaan ja näyttävään liikutteluun | |
|
comune
🇫🇮 Hän vemputtaa jalkojaan levottomasti.
🇩🇪 Er bewegt seine Beine unruhig hin und her.
🇫🇮 Vene vemputtaa aalloilla edestakaisin.
🇩🇪 Das Boot bewegt sich auf den Wellen hin und her.
|
kuvaa esineen tai kehon osan liikuttamista edestakaisin, neutraali |