unter Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Kirja on pöydän alla.
🇩🇪 Das Buch ist unter dem Tisch.
🇫🇮 Kissa piileskelee sohvan alla.
🇩🇪 Die Katze versteckt sich unter dem Sofa.
|
paikka, sijainti | |
|
comune
🇫🇮 Hän työskentelee 20 hengen ryhmän alaisena.
🇩🇪 Er arbeitet unter einer Gruppe von 20 Personen.
🇫🇮 Tämä sopimus on voimassa tiettyjen ehtojen alaisena.
🇩🇪 Dieser Vertrag gilt unter bestimmten Bedingungen.
|
verbaalinen tai abstrakti merkitys (esim. määrä, olosuhteet) | |
|
formale
🇫🇮 Kylä sijaitsee vuoren alapuolella.
🇩🇪 Das Dorf liegt unterhalb des Berges.
🇫🇮 Järvi on metsän alapuolella.
🇩🇪 Der See befindet sich unterhalb des Waldes.
|
paikka, kun halutaan korostaa alempaa sijaintia (maantieteellinen tai korkeusasema) | |
|
comune
🇫🇮 Hän on pomonsa alainen.
🇩🇪 Er ist unter seinem Chef.
🇫🇮 Meidän täytyy toimia sääntöjen alaisena.
🇩🇪 Wir müssen unter den Regeln handeln.
|
sosiaalinen asema tai hierarkia |