taskuvaras Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Taskuvaras anasti lompakkoni metrossa.
🇩🇪 Der Taschendieb hat mir in der U-Bahn die Geldbörse gestohlen.
🇫🇮 Varo taskuvarasta, hän on nopea!
🇩🇪 Pass auf den Taschendieb auf, er ist schnell!
|
linguaggio colloquiale, rikollisuuteen liittyvä termi | |
|
comune
🇫🇮 Taskuvaras jäi poliisin kiinni.
🇩🇪 Der Dieb wurde von der Polizei gefasst.
🇫🇮 Taskuvaras toimii usein tungoksessa.
🇩🇪 Ein Dieb arbeitet oft in Menschenmengen.
|
yleisempi, virallinen tai neutraali termi varkaalle | |
|
informale
🇫🇮 Varo noita langanläskiä!
🇩🇪 Pass auf diese Langfinger auf!
🇫🇮 Taskuvaras on tunnettu langanläski.
🇩🇪 Der Taschendieb ist als Langfinger bekannt.
|
informale, hieman leikillinen tai vähemmän vakava sävy |