subaltern Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hän on alainen ja noudattaa käskyjä.
🇩🇪 Er ist ein Untergebener und befolgt die Befehle.
🇫🇮 Subalternit raportoivat suoraan esimiehelleen.
🇩🇪 Untergebene berichten direkt an ihren Vorgesetzten.
|
formale, työelämän konteksti | |
|
formale
🇫🇮 Subalterni on aliluutnantin arvoinen upseeri.
🇩🇪 Ein Subalterner Offizier hat den Rang eines Leutnants.
🇫🇮 Subalternit johtavat pieniä joukkoja kentällä.
🇩🇪 Untergebene Offiziere führen kleine Einheiten im Feld.
|
sotilasalan termi, formale | |
|
raro
🇫🇮 Subaltern viittaa marginalisoituun joukkoon yhteiskunnassa.
🇩🇪 Subaltern bezeichnet eine marginalisierte Gruppe in der Gesellschaft.
🇫🇮 Gramscin subalternin käsite on keskeinen postkoloniaalisessa tutkimuksessa.
🇩🇪 Das Gramscianische Konzept des Subalternen ist zentral in der postkolonialen Forschung.
|
akateeminen, postkoloniaalinen teoria |