sarkasm Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä sarkasmia.
🇩🇪 Seine Rede war voller Sarkasmus.
🇫🇮 Sarkasmi voi olla vaikea ymmärtää toisella kielellä.
🇩🇪 Sarkasmus kann auf einer anderen Sprache schwer zu verstehen sein.
|
kirjallinen, formale | |
|
comune
🇫🇮 Hän käytti sarkasmia pilkkaamiseen.
🇩🇪 Er benutzte Spott, um sich lustig zu machen.
🇫🇮 Sarkasmi muuttui nopeasti purevaksi spotiksi.
🇩🇪 Der Sarkasmus wurde schnell zu beißendem Spott.
|
arvioiva, kriittinen puhe | |
|
comune
🇫🇮 Hänen sarkasminsa muistutti enemmän ironiaa.
🇩🇪 Sein Sarkasmus erinnerte mehr an Ironie.
🇫🇮 Ironia ja sarkasmi ovat usein lähellä toisiaan.
🇩🇪 Ironie und Sarkasmus liegen oft nahe beieinander.
|
kevyempi, humoristinen sarkasmi |