ruma Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Talo on todella ruma.
🇩🇪 Das Haus ist wirklich hässlich.
🇫🇮 Se on ruma mekko.
🇩🇪 Das ist ein hässliches Kleid.
🇫🇮 Hän sanoi, että koira on ruma.
🇩🇪 Er sagte, dass der Hund hässlich ist.
|
informale, arkinen käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Rakennus näyttää rumalta.
🇩🇪 Das Gebäude sieht unansehnlich aus.
🇫🇮 Hänellä oli unansehnliches Verhalten.
🇩🇪 Er zeigte ein unansehnliches Verhalten.
|
hieman muodollisempi, kuvaileva | |
|
comune
🇫🇮 Vanha talo oli ruma ja rapistunut.
🇩🇪 Das alte Haus war schäbig und verfallen.
🇫🇮 Hän pukeutui rumasti ja likaisesti.
🇩🇪 Er kleidete sich schäbig und schmutzig.
|
negatiivinen, kuvaileva, uso quotidiano |