ramsch Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän osti kirpputorilta ramschia.
🇩🇪 Er hat Ramsch auf dem Flohmarkt gekauft.
🇫🇮 Tämä tavara on ramschia, älä odota kovin korkeaa laatua.
🇩🇪 Diese Ware ist Ramsch, erwarte keine hohe Qualität.
|
linguaggio standard | |
|
informale
🇫🇮 Älä osta sitä, se on pelkkää plundria.
🇩🇪 Kauf das nicht, das ist nur Plunder.
🇫🇮 Myyjä yritti tyrkyttää meille plundria.
🇩🇪 Der Verkäufer versuchte uns Plunder anzudrehen.
|
informale | |
|
colloquiale
🇫🇮 Tuo lehti on pelkkää schundia.
🇩🇪 Diese Zeitschrift ist nur Schund.
🇫🇮 En halua lukea sellaista schundia.
🇩🇪 Ich möchte solchen Schund nicht lesen.
|
colloquiale | |
|
formale
🇫🇮 Yritys myi paljon plunderwarea alehinnoin.
🇩🇪 Das Unternehmen verkaufte viel Plunderware zu reduzierten Preisen.
🇫🇮 Plunderware on usein heikkolaatuista ja halpaa.
🇩🇪 Plunderware ist oft von minderer Qualität und billig.
|
commerciale |