prop Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Tarvitsen tukevan propin pitämään seinän pystyssä
🇩🇪 Ich brauche eine stabile Stütze, um die Wand zu halten.
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään usein puisia proppeja tukemiseen
🇩🇪 Auf der Baustelle werden oft Holzstützen zum Abstützen verwendet.
|
rakennus- ja tekninen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Näyttelijä kantoi lavalla isoa propia
🇩🇪 Der Schauspieler trug ein großes Requisit auf der Bühne.
🇫🇮 Elokuvassa käytettiin vanhoja proppeja autenttisuuden lisäämiseksi
🇩🇪 Im Film wurden alte Requisiten verwendet, um die Authentizität zu erhöhen.
|
teatteri- ja elokuvakonteksti | |
|
formale
🇫🇮 Kasvin prop on istutettu vahvemman rungon päälle
🇩🇪 Die Pfropfung der Pflanze wurde auf einen stärkeren Stamm gesetzt.
🇫🇮 Propin avulla he yhdistivät kaksi eri kasvilajia
🇩🇪 Mit dem Pfropfen verbanden sie zwei verschiedene Pflanzenarten.
|
kasvitiede, puutarhanhoito | |
|
comune
🇫🇮 Laita prop vatiin, ettei vesi valu ulos
🇩🇪 Steck den Stöpsel in die Schüssel, damit kein Wasser herausläuft.
🇫🇮 Keittiössä on erilaisia proppuja putkien sulkemiseen
🇩🇪 In der Küche gibt es verschiedene Stöpsel zum Verschließen von Rohren.
|
informale, esineen sulkeminen tai tukeminen |