peruste Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Mikä on tämän päätöksen peruste?
🇩🇪 Was ist der Grund für diese Entscheidung?
🇫🇮 Ei ole perusteita syyttää ketään.
🇩🇪 Es gibt keine Gründe, jemanden zu beschuldigen.
|
yleinen, jokapäiväinen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Tarvitsen kirjallisen perusteen hakemukselle.
🇩🇪 Ich benötige eine schriftliche Begründung für den Antrag.
🇫🇮 Perustelu hänen erottamiselleen puuttuu.
🇩🇪 Die Begründung für seine Entlassung fehlt.
|
formale, formale, asiakirjat ja argumentointi | |
|
formale
🇫🇮 Tämä perusta on tärkeä talon vakaudelle.
🇩🇪 Dieses Fundament ist wichtig für die Stabilität des Hauses.
🇫🇮 Vapaus ja tasa-arvo ovat demokratian perusteita.
🇩🇪 Freiheit und Gleichheit sind die Fundamente der Demokratie.
|
tekninen, rakennusala, metaforinen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Tutkimus antaa perustan uusille teorioille.
🇩🇪 Die Forschung liefert die Basis für neue Theorien.
🇫🇮 Sopimus toimii yhteistyön perustana.
🇩🇪 Der Vertrag dient als Basis für die Zusammenarbeit.
|
tiede, tekninen, formale |