pelle Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Älä ole pelle!
🇩🇪 Sei kein Clown!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin pelle.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein Clown.
|
linguaggio colloquiale, halventava (pilkka) | |
|
raro
🇫🇮 Pelle tanssi keskellä kylää.
🇩🇪 Der Narr tanzte mitten im Dorf.
🇫🇮 Kuningas kutsui pelleä viihdyttämään hovissa.
🇩🇪 Der König rief den Narren, um am Hof zu unterhalten.
|
kirjallinen, vanhahtava tai humoristinen | |
|
comune
🇫🇮 Sinä olet oikea pelle!
🇩🇪 Du bist ein echter Spaßvogel!
🇫🇮 Älä ole pelle, keskity nyt!
🇩🇪 Sei kein Spaßvogel, konzentrier dich jetzt!
|
informale, leikkisä, ei halventava |