lord Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hyvää huomenta, herra!
🇩🇪 Guten Morgen, Herr!
🇫🇮 Herra Schmidt on täällä.
🇩🇪 Herr Schmidt ist hier.
|
linguaggio colloquiale, kohtelias puhuttelu | |
|
arcaico
🇫🇮 Lord Byron oli kuuluisa runoilija.
🇩🇪 Lord Byron war ein berühmter Dichter.
🇫🇮 Englannin lordit kokoontuivat parlamenttiin.
🇩🇪 Die Lords von England versammelten sich im Parlament.
|
historiallinen, aristokraattinen arvonimi | |
|
formale
🇫🇮 Hän oli mahtava herra keskiajalla.
🇩🇪 Er war ein mächtiger Herrscher im Mittelalter.
🇫🇮 Kuningas oli maan herra.
🇩🇪 Der König war der Herrscher des Landes.
|
valtiollinen tai vallankäyttäjä, formale | |
|
formal, rare
🇫🇮 Hän kuuluu aateliseen sukuun.
🇩🇪 Er gehört einer adeligen Familie an.
🇫🇮 Adeliger eli herrasmies istui salissa.
🇩🇪 Ein Adeliger, also ein Herr, saß im Saal.
|
aatelinen, sosiaalinen arvonimi |