lemming Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Lemming on pieni jyrsijä, joka elää pohjoisilla alueilla.
🇩🇪 Der Lemming ist ein kleines Nagetier, das in nördlichen Regionen lebt.
🇫🇮 Lemmingit tunnetaan massapaon käyttäytymisestä.
🇩🇪 Lemminge sind für ihr Massenauswanderungsverhalten bekannt.
|
tieteellinen, eläintiede | |
|
comune
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin lemming, seuraa muita sokeasti.
🇩🇪 Er verhält sich wie ein Herdentier und folgt anderen blind.
🇫🇮 Monet ihmiset ovat lemmingejä, jotka eivät ajattele itse.
🇩🇪 Viele Menschen sind Herdentiere, die nicht selbst denken.
|
kuvallinen, kuvaannollinen, informale | |
|
comune
🇫🇮 Hän on lemming, joka menee aina enemmistön mukana.
🇩🇪 Er ist ein Mitläufer, der immer der Mehrheit folgt.
🇫🇮 Älä ole lemming, vaan ajattele omilla aivoillasi.
🇩🇪 Sei kein Mitläufer, sondern denke mit deinem eigenen Verstand.
|
poliittinen, negatiivinen, informale |