jedoch Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Halusin tulla, kuitenkin olin liian kiireinen.
🇩🇪 Ich wollte kommen, ich war jedoch zu beschäftigt.
🇫🇮 Se on kallista, kuitenkin laadukasta.
🇩🇪 Es ist teuer, jedoch von guter Qualität.
|
linguaggio scritto, linguaggio standard, formale | |
|
comune
🇫🇮 Tehtävä on vaikea, kuitenkin se on tehtävä.
🇩🇪 Die Aufgabe ist schwer, allerdings muss sie erledigt werden.
🇫🇮 Hän on nuori, kuitenkin kokenut.
🇩🇪 Er ist jung, allerdings erfahren.
|
linguaggio scritto, informale, kohtalaisen muodollinen | |
|
comune
🇫🇮 Satoi vettä, kuitenkin menimme ulos.
🇩🇪 Es regnete, dennoch gingen wir hinaus.
🇫🇮 Hän oli väsynyt, kuitenkin jatkoi työskentelyä.
🇩🇪 Er war müde, dennoch arbeitete er weiter.
|
linguaggio scritto, formale, korostaa vastakohtaisuutta | |
|
comune
🇫🇮 Oli myöhä, kuitenkin menimme elokuviin.
🇩🇪 Es war spät, trotzdem gingen wir ins Kino.
🇫🇮 Se oli vaikeaa, kuitenkin tein sen.
🇩🇪 Es war schwierig, trotzdem habe ich es gemacht.
|
informale, linguaggio standard, neutraali arkikäyttö |