hochmut Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hänen hochmuttinsa sai hänet erottumaan joukosta.
🇩🇪 Sein Hochmut ließ ihn aus der Menge herausstechen.
🇫🇮 Hochmut johtaa usein pettymykseen.
🇩🇪 Hochmut führt oft zu Enttäuschung.
|
kirjallinen, formale, negatiivinen persoonallisuuden piirre | |
|
comune
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli täynnä arroganssia.
🇩🇪 Sein Verhalten war voller Arroganz.
🇫🇮 Arroganssi ei ole hyvä ominaisuus.
🇩🇪 Arroganz ist keine gute Eigenschaft.
|
linguaggio colloquiale, negatiivinen persoonallisuuden piirre, yleisempi käytössä | |
|
comune
🇫🇮 Hänen überheblichkeitsilmaisunsa ärsytti muita.
🇩🇪 Seine Überheblichkeit ärgerte die anderen.
🇫🇮 Überheblichkeit voi pilata ihmissuhteet.
🇩🇪 Überheblichkeit kann Beziehungen zerstören.
|
linguaggio colloquiale, negatiivinen persoonallisuuden piirre, korostettu ylpeys | |
|
comune
🇫🇮 Hänellä on oikeutettua stolzia saavutuksistaan.
🇩🇪 Er hat berechtigten Stolz auf seine Leistungen.
🇫🇮 Stolz voi olla sekä hyvä että huono ominaisuus.
🇩🇪 Stolz kann eine gute oder schlechte Eigenschaft sein.
|
neutraalimpi tai positiivinen ylpeyden muoto, konteksti riippuu käytöstä |