hakata Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hakkaa puuta pihalla.
🇩🇪 Hacke Holz im Hof.
🇫🇮 Hän hakkasi puuta koko päivän.
🇩🇪 Er hat den ganzen Tag Holz gehackt.
|
linguaggio colloquiale, fyysinen toiminta puun hakkaamisesta tai kovasta lyönnistä | |
|
comune
🇫🇮 He hakkasivat toisiaan pihalla.
🇩🇪 Sie prügelten sich auf dem Hof.
🇫🇮 Älä hakkaa minua!
🇩🇪 Schlag mich nicht!
|
linguaggio colloquiale, lyödä voimakkaasti tai pahoinpidellä | |
|
formale
🇫🇮 Metallia täytyy hakata ennen hitsausta.
🇩🇪 Das Metall muss vor dem Schweißen bearbeitet werden.
🇫🇮 Hakkaa materiaali tasaiseksi ennen jatkokäsittelyä.
🇩🇪 Bearbeite das Material vor der Weiterverarbeitung.
|
tekninen tai yleiskielinen, esimerkiksi materiaalin käsittely tai työstö | |
|
comune
🇫🇮 Hän hakkasi vasaralla naulan seinään.
🇩🇪 Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
🇫🇮 Älä hakkaa ovea niin kovaa.
🇩🇪 Schlag die Tür nicht so fest zu.
|
yleiskielinen, lyödä tai iskeä jollain esineellä |