gnade Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hän pyysi armoa tuomarilta.
🇩🇪 Er bat den Richter um Gnade.
🇫🇮 Jumalan armo on suuri.
🇩🇪 Gottes Gnade ist groß.
🇫🇮 Tuomari osoitti armoa rikolliselle.
🇩🇪 Der Richter zeigte dem Verbrecher Gnade.
|
formale, uskonnollinen ja oikeudellinen käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Hän osoitti suurta armollisuutta köyhille.
🇩🇪 Er zeigte große Barmherzigkeit gegenüber den Armen.
🇫🇮 Raamattu puhuu Jumalan armollisuudesta.
🇩🇪 Die Bibel spricht von Gottes Barmherzigkeit.
|
uskonnollinen ja myötätuntoinen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Ole vähän armollinen hänen virheilleen.
🇩🇪 Sei etwas nachsichtig mit seinen Fehlern.
🇫🇮 Opettaja osoitti armollisuutta oppilaiden virheille.
🇩🇪 Der Lehrer zeigte Nachsicht gegenüber den Fehlern der Schüler.
|
linguaggio colloquiale, anteeksiantava suhtautuminen virheisiin tai puutteisiin |